Index of /debian/dists/testing-proposed-updates/main/i18n/Translation-en.diff
Name Last modified Size Description
Parent Directory -
by-hash/ 2021-08-15 03:57 -
T-2022-09-18-0802.51-F-2022-09-18-0802.51.gz 2022-09-18 04:09 198
T-2022-09-18-0802.51-F-2022-09-01-1404.05.gz 2022-09-18 04:09 200
T-2022-09-18-0802.51-F-2022-08-31-1403.44.gz 2022-09-18 04:09 20
T-2022-09-18-0802.51-F-2022-08-31-0807.52.gz 2022-09-18 04:09 200
T-2022-09-18-0802.51-F-2022-08-31-0208.50.gz 2022-09-18 04:09 200
T-2022-09-18-0802.51-F-2022-07-13-1402.35.gz 2022-09-18 04:09 204
T-2022-09-18-0802.51-F-2022-07-10-2005.35.gz 2022-09-18 04:09 204
T-2022-09-18-0802.51-F-2022-07-09-1405.23.gz 2022-09-18 04:09 204
T-2022-09-18-0802.51-F-2022-07-09-0204.50.gz 2022-09-18 04:09 204
T-2022-09-18-0802.51-F-2022-07-07-0804.35.gz 2022-09-18 04:09 200
T-2022-09-18-0802.51-F-2022-06-22-0215.59.gz 2022-09-18 04:09 204
T-2022-09-18-0802.51-F-2022-06-20-0802.37.gz 2022-09-18 04:09 205
T-2022-09-18-0802.51-F-2022-06-20-0203.03.gz 2022-09-18 04:09 205
T-2022-09-18-0802.51-F-2022-06-19-2021.07.gz 2022-09-18 04:09 205
T-2022-09-18-0802.51-F-2022-06-19-1406.21.gz 2022-09-18 04:09 200
T-2022-09-18-0802.51-F-2022-05-06-0207.55.gz 2022-09-18 04:09 204
T-2022-09-18-0802.51-F-2022-05-05-2010.34.gz 2022-09-18 04:09 200
T-2022-09-18-0802.51-F-2022-05-05-0202.09.gz 2022-09-18 04:09 204
T-2022-09-18-0802.51-F-2022-05-04-0203.09.gz 2022-09-18 04:09 200
T-2022-09-18-0802.51-F-2022-05-02-0808.25.gz 2022-09-18 04:09 201
T-2022-09-18-0802.51-F-2022-05-02-0210.43.gz 2022-09-18 04:09 203
T-2022-09-18-0802.51-F-2022-04-29-0805.22.gz 2022-09-18 04:09 200
T-2022-09-18-0802.51-F-2022-04-27-0201.45.gz 2022-09-18 04:09 204
T-2022-09-18-0802.51-F-2022-04-26-2002.07.gz 2022-09-18 04:09 202
T-2022-09-18-0802.51-F-2022-04-26-0201.58.gz 2022-09-18 04:09 200
T-2022-09-18-0802.51-F-2022-03-21-0803.09.gz 2022-09-18 04:09 204
T-2022-09-18-0802.51-F-2022-03-21-0202.54.gz 2022-09-18 04:09 200
T-2022-09-18-0802.51-F-2022-03-20-0801.48.gz 2022-09-18 04:09 204
T-2022-09-18-0802.51-F-2022-03-20-0203.19.gz 2022-09-18 04:09 200
T-2022-09-18-0802.51-F-2022-01-26-1405.45.gz 2022-09-18 04:09 201
T-2022-09-18-0802.51-F-2022-01-26-0802.17.gz 2022-09-18 04:09 200
T-2022-09-18-0802.51-F-2021-12-08-1405.47.gz 2022-09-18 04:09 203
T-2022-09-18-0802.51-F-2021-12-07-2006.10.gz 2022-09-18 04:09 202
T-2022-09-18-0802.51-F-2021-12-07-1402.21.gz 2022-09-18 04:09 200
T-2022-09-18-0802.51-F-2021-11-24-0209.26.gz 2022-09-18 04:09 202
T-2022-09-18-0802.51-F-2021-11-09-0204.54.gz 2022-09-18 04:09 202
T-2022-09-18-0802.51-F-2021-11-08-2003.09.gz 2022-09-18 04:09 202
T-2022-09-18-0802.51-F-2021-11-06-2002.24.gz 2022-09-18 04:09 200
T-2022-09-18-0802.51-F-2021-11-06-1405.19.gz 2022-09-18 04:09 202
T-2022-09-18-0802.51-F-2021-10-25-1401.12.gz 2022-09-18 04:09 204
T-2022-09-18-0802.51-F-2021-10-25-0801.22.gz 2022-09-18 04:09 200
T-2022-09-18-0802.51-F-2021-10-25-0204.45.gz 2022-09-18 04:09 204
T-2022-09-18-0802.51-F-2021-10-24-2002.31.gz 2022-09-18 04:09 200
T-2022-09-18-0802.51-F-2021-10-11-2002.09.gz 2022-09-18 04:09 204
T-2022-09-18-0802.51-F-2021-10-11-0201.09.gz 2022-09-18 04:09 200
T-2022-09-18-0802.51-F-2021-09-23-2001.10.gz 2022-09-18 04:09 200
T-2022-09-18-0802.51-F-2021-09-23-1401.26.gz 2022-09-18 04:09 201
T-2022-09-18-0802.51-F-2021-09-22-1401.39.gz 2022-09-18 04:09 200
T-2022-09-18-0802.51-F-2021-09-22-0206.09.gz 2022-09-18 04:09 203
T-2022-09-18-0802.51-F-2021-09-12-2006.39.gz 2022-09-18 04:09 200
T-2022-09-18-0802.51-F-2021-08-15-0749.40.gz 2022-09-18 04:09 204
T-2022-09-01-1404.05-F-2022-09-01-1404.05.gz 2022-09-01 10:11 25
T-2022-09-01-1404.05-F-2022-08-31-1403.44.gz 2022-09-01 10:11 20
T-2022-09-01-1404.05-F-2022-08-31-0807.52.gz 2022-09-01 10:11 25
T-2022-09-01-1404.05-F-2022-08-31-0208.50.gz 2022-09-01 10:11 25
T-2022-09-01-1404.05-F-2022-07-13-1402.35.gz 2022-09-01 10:11 27
T-2022-09-01-1404.05-F-2022-07-10-2005.35.gz 2022-09-01 10:11 27
T-2022-09-01-1404.05-F-2022-07-09-1405.23.gz 2022-09-01 10:11 27
T-2022-09-01-1404.05-F-2022-07-09-0204.50.gz 2022-09-01 10:11 27
T-2022-09-01-1404.05-F-2022-07-07-0804.35.gz 2022-09-01 10:11 25
T-2022-09-01-1404.05-F-2022-06-22-0215.59.gz 2022-09-01 10:11 28
T-2022-09-01-1404.05-F-2022-06-20-0802.37.gz 2022-09-01 10:11 28
T-2022-09-01-1404.05-F-2022-06-20-0203.03.gz 2022-09-01 10:11 28
T-2022-09-01-1404.05-F-2022-06-19-2021.07.gz 2022-09-01 10:11 28
T-2022-09-01-1404.05-F-2022-06-19-1406.21.gz 2022-09-01 10:11 25
T-2022-09-01-1404.05-F-2022-05-06-0207.55.gz 2022-09-01 10:11 27
T-2022-09-01-1404.05-F-2022-05-05-2010.34.gz 2022-09-01 10:11 25
T-2022-09-01-1404.05-F-2022-05-05-0202.09.gz 2022-09-01 10:11 27
T-2022-09-01-1404.05-F-2022-05-04-0203.09.gz 2022-09-01 10:11 25
T-2022-09-01-1404.05-F-2022-05-02-0808.25.gz 2022-09-01 10:11 26
T-2022-09-01-1404.05-F-2022-05-02-0210.43.gz 2022-09-01 10:11 26
T-2022-09-01-1404.05-F-2022-04-29-0805.22.gz 2022-09-01 10:11 25
T-2022-09-01-1404.05-F-2022-04-27-0201.45.gz 2022-09-01 10:11 27
T-2022-09-01-1404.05-F-2022-04-26-2002.07.gz 2022-09-01 10:11 26
T-2022-09-01-1404.05-F-2022-04-26-0201.58.gz 2022-09-01 10:11 25
T-2022-09-01-1404.05-F-2022-03-21-0803.09.gz 2022-09-01 10:11 27
T-2022-09-01-1404.05-F-2022-03-21-0202.54.gz 2022-09-01 10:11 25
T-2022-09-01-1404.05-F-2022-03-20-0801.48.gz 2022-09-01 10:11 27
T-2022-09-01-1404.05-F-2022-03-20-0203.19.gz 2022-09-01 10:11 25
T-2022-09-01-1404.05-F-2022-01-26-1405.45.gz 2022-09-01 10:11 26
T-2022-09-01-1404.05-F-2022-01-26-0802.17.gz 2022-09-01 10:11 25
T-2022-09-01-1404.05-F-2021-12-08-1405.47.gz 2022-09-01 10:11 27
T-2022-09-01-1404.05-F-2021-12-07-2006.10.gz 2022-09-01 10:11 26
T-2022-09-01-1404.05-F-2021-12-07-1402.21.gz 2022-09-01 10:11 25
T-2022-09-01-1404.05-F-2021-11-24-0209.26.gz 2022-09-01 10:11 27
T-2022-09-01-1404.05-F-2021-11-09-0204.54.gz 2022-09-01 10:11 27
T-2022-09-01-1404.05-F-2021-11-08-2003.09.gz 2022-09-01 10:11 27
T-2022-09-01-1404.05-F-2021-11-06-2002.24.gz 2022-09-01 10:11 25
T-2022-09-01-1404.05-F-2021-11-06-1405.19.gz 2022-09-01 10:11 27
T-2022-09-01-1404.05-F-2021-10-25-1401.12.gz 2022-09-01 10:11 27
T-2022-09-01-1404.05-F-2021-10-25-0801.22.gz 2022-09-01 10:11 25
T-2022-09-01-1404.05-F-2021-10-25-0204.45.gz 2022-09-01 10:11 27
T-2022-09-01-1404.05-F-2021-10-24-2002.31.gz 2022-09-01 10:11 25
T-2022-09-01-1404.05-F-2021-10-11-2002.09.gz 2022-09-01 10:11 27
T-2022-09-01-1404.05-F-2021-10-11-0201.09.gz 2022-09-01 10:11 25
T-2022-09-01-1404.05-F-2021-09-23-2001.10.gz 2022-09-01 10:11 25
T-2022-09-01-1404.05-F-2021-09-23-1401.26.gz 2022-09-01 10:11 26
T-2022-09-01-1404.05-F-2021-09-22-1401.39.gz 2022-09-01 10:11 25
T-2022-09-01-1404.05-F-2021-09-22-0206.09.gz 2022-09-01 10:11 26
T-2022-09-01-1404.05-F-2021-09-12-2006.39.gz 2022-09-01 10:11 25
T-2022-09-01-1404.05-F-2021-08-15-0749.40.gz 2022-09-01 10:11 28
T-2022-08-31-1403.44-F-2022-08-31-1403.44.gz 2022-08-31 10:10 257
T-2022-08-31-1403.44-F-2022-08-31-0807.52.gz 2022-08-31 10:11 260
T-2022-08-31-1403.44-F-2022-08-31-0208.50.gz 2022-08-31 10:11 20
T-2022-08-31-1403.44-F-2022-07-13-1402.35.gz 2022-08-31 10:11 261
T-2022-08-31-1403.44-F-2022-07-10-2005.35.gz 2022-08-31 10:11 261
T-2022-08-31-1403.44-F-2022-07-09-1405.23.gz 2022-08-31 10:11 261
T-2022-08-31-1403.44-F-2022-07-09-0204.50.gz 2022-08-31 10:11 261
T-2022-08-31-1403.44-F-2022-07-07-0804.35.gz 2022-08-31 10:11 260
T-2022-08-31-1403.44-F-2022-06-22-0215.59.gz 2022-08-31 10:11 262
T-2022-08-31-1403.44-F-2022-06-20-0802.37.gz 2022-08-31 10:11 262
T-2022-08-31-1403.44-F-2022-06-20-0203.03.gz 2022-08-31 10:10 262
T-2022-08-31-1403.44-F-2022-06-19-2021.07.gz 2022-08-31 10:10 262
T-2022-08-31-1403.44-F-2022-06-19-1406.21.gz 2022-08-31 10:10 260
T-2022-08-31-1403.44-F-2022-05-06-0207.55.gz 2022-08-31 10:10 261
T-2022-08-31-1403.44-F-2022-05-05-2010.34.gz 2022-08-31 10:10 260
T-2022-08-31-1403.44-F-2022-05-05-0202.09.gz 2022-08-31 10:10 261
T-2022-08-31-1403.44-F-2022-05-04-0203.09.gz 2022-08-31 10:10 260
T-2022-08-31-1403.44-F-2022-05-02-0808.25.gz 2022-08-31 10:10 261
T-2022-08-31-1403.44-F-2022-05-02-0210.43.gz 2022-08-31 10:10 261
T-2022-08-31-1403.44-F-2022-04-29-0805.22.gz 2022-08-31 10:10 260
T-2022-08-31-1403.44-F-2022-04-27-0201.45.gz 2022-08-31 10:10 261
T-2022-08-31-1403.44-F-2022-04-26-2002.07.gz 2022-08-31 10:10 261
T-2022-08-31-1403.44-F-2022-04-26-0201.58.gz 2022-08-31 10:10 260
T-2022-08-31-1403.44-F-2022-03-21-0803.09.gz 2022-08-31 10:10 261
T-2022-08-31-1403.44-F-2022-03-21-0202.54.gz 2022-08-31 10:10 260
T-2022-08-31-1403.44-F-2022-03-20-0801.48.gz 2022-08-31 10:10 261
T-2022-08-31-1403.44-F-2022-03-20-0203.19.gz 2022-08-31 10:10 260
T-2022-08-31-1403.44-F-2022-01-26-1405.45.gz 2022-08-31 10:10 261
T-2022-08-31-1403.44-F-2022-01-26-0802.17.gz 2022-08-31 10:10 260
T-2022-08-31-1403.44-F-2021-12-08-1405.47.gz 2022-08-31 10:10 262
T-2022-08-31-1403.44-F-2021-12-07-2006.10.gz 2022-08-31 10:10 261
T-2022-08-31-1403.44-F-2021-12-07-1402.21.gz 2022-08-31 10:10 260
T-2022-08-31-1403.44-F-2021-11-24-0209.26.gz 2022-08-31 10:10 261
T-2022-08-31-1403.44-F-2021-11-09-0204.54.gz 2022-08-31 10:10 261
T-2022-08-31-1403.44-F-2021-11-08-2003.09.gz 2022-08-31 10:10 262
T-2022-08-31-1403.44-F-2021-11-06-2002.24.gz 2022-08-31 10:10 260
T-2022-08-31-1403.44-F-2021-11-06-1405.19.gz 2022-08-31 10:10 261
T-2022-08-31-1403.44-F-2021-10-25-1401.12.gz 2022-08-31 10:10 261
T-2022-08-31-1403.44-F-2021-10-25-0801.22.gz 2022-08-31 10:10 260
T-2022-08-31-1403.44-F-2021-10-25-0204.45.gz 2022-08-31 10:10 261
T-2022-08-31-1403.44-F-2021-10-24-2002.31.gz 2022-08-31 10:10 260
T-2022-08-31-1403.44-F-2021-10-11-2002.09.gz 2022-08-31 10:10 260
T-2022-08-31-1403.44-F-2021-10-11-0201.09.gz 2022-08-31 10:10 260
T-2022-08-31-1403.44-F-2021-09-23-2001.10.gz 2022-08-31 10:10 260
T-2022-08-31-1403.44-F-2021-09-23-1401.26.gz 2022-08-31 10:10 260
T-2022-08-31-1403.44-F-2021-09-22-1401.39.gz 2022-08-31 10:10 260
T-2022-08-31-1403.44-F-2021-09-22-0206.09.gz 2022-08-31 10:10 260
T-2022-08-31-1403.44-F-2021-09-12-2006.39.gz 2022-08-31 10:10 260
T-2022-08-31-1403.44-F-2021-08-15-0749.40.gz 2022-08-31 10:10 262
T-2022-08-31-0807.52-F-2022-08-31-0807.52.gz 2022-08-31 04:13 25
T-2022-08-31-0807.52-F-2022-08-31-0208.50.gz 2022-08-31 04:13 20
T-2022-08-31-0807.52-F-2022-07-13-1402.35.gz 2022-08-31 04:13 27
T-2022-08-31-0807.52-F-2022-07-10-2005.35.gz 2022-08-31 04:13 27
T-2022-08-31-0807.52-F-2022-07-09-1405.23.gz 2022-08-31 04:13 27
T-2022-08-31-0807.52-F-2022-07-09-0204.50.gz 2022-08-31 04:13 27
T-2022-08-31-0807.52-F-2022-07-07-0804.35.gz 2022-08-31 04:13 25
T-2022-08-31-0807.52-F-2022-06-22-0215.59.gz 2022-08-31 04:13 28
T-2022-08-31-0807.52-F-2022-06-20-0802.37.gz 2022-08-31 04:13 28
T-2022-08-31-0807.52-F-2022-06-20-0203.03.gz 2022-08-31 04:13 28
T-2022-08-31-0807.52-F-2022-06-19-2021.07.gz 2022-08-31 04:13 28
T-2022-08-31-0807.52-F-2022-06-19-1406.21.gz 2022-08-31 04:13 25
T-2022-08-31-0807.52-F-2022-05-06-0207.55.gz 2022-08-31 04:13 27
T-2022-08-31-0807.52-F-2022-05-05-2010.34.gz 2022-08-31 04:13 25
T-2022-08-31-0807.52-F-2022-05-05-0202.09.gz 2022-08-31 04:13 27
T-2022-08-31-0807.52-F-2022-05-04-0203.09.gz 2022-08-31 04:13 25
T-2022-08-31-0807.52-F-2022-05-02-0808.25.gz 2022-08-31 04:13 26
T-2022-08-31-0807.52-F-2022-05-02-0210.43.gz 2022-08-31 04:13 26
T-2022-08-31-0807.52-F-2022-04-29-0805.22.gz 2022-08-31 04:13 25
T-2022-08-31-0807.52-F-2022-04-27-0201.45.gz 2022-08-31 04:13 27
T-2022-08-31-0807.52-F-2022-04-26-2002.07.gz 2022-08-31 04:13 26
T-2022-08-31-0807.52-F-2022-04-26-0201.58.gz 2022-08-31 04:13 25
T-2022-08-31-0807.52-F-2022-03-21-0803.09.gz 2022-08-31 04:13 27
T-2022-08-31-0807.52-F-2022-03-21-0202.54.gz 2022-08-31 04:13 25
T-2022-08-31-0807.52-F-2022-03-20-0801.48.gz 2022-08-31 04:13 27
T-2022-08-31-0807.52-F-2022-03-20-0203.19.gz 2022-08-31 04:13 25
T-2022-08-31-0807.52-F-2022-01-26-1405.45.gz 2022-08-31 04:13 26
T-2022-08-31-0807.52-F-2022-01-26-0802.17.gz 2022-08-31 04:13 25
T-2022-08-31-0807.52-F-2021-12-08-1405.47.gz 2022-08-31 04:13 27
T-2022-08-31-0807.52-F-2021-12-07-2006.10.gz 2022-08-31 04:13 26
T-2022-08-31-0807.52-F-2021-12-07-1402.21.gz 2022-08-31 04:13 25
T-2022-08-31-0807.52-F-2021-11-24-0209.26.gz 2022-08-31 04:13 27
T-2022-08-31-0807.52-F-2021-11-09-0204.54.gz 2022-08-31 04:13 27
T-2022-08-31-0807.52-F-2021-11-08-2003.09.gz 2022-08-31 04:13 27
T-2022-08-31-0807.52-F-2021-11-06-2002.24.gz 2022-08-31 04:13 25
T-2022-08-31-0807.52-F-2021-11-06-1405.19.gz 2022-08-31 04:13 27
T-2022-08-31-0807.52-F-2021-10-25-1401.12.gz 2022-08-31 04:13 27
T-2022-08-31-0807.52-F-2021-10-25-0801.22.gz 2022-08-31 04:13 25
T-2022-08-31-0807.52-F-2021-10-25-0204.45.gz 2022-08-31 04:13 27
T-2022-08-31-0807.52-F-2021-10-24-2002.31.gz 2022-08-31 04:13 25
T-2022-08-31-0807.52-F-2021-10-11-2002.09.gz 2022-08-31 04:13 27
T-2022-08-31-0807.52-F-2021-10-11-0201.09.gz 2022-08-31 04:13 25
T-2022-08-31-0807.52-F-2021-09-23-2001.10.gz 2022-08-31 04:13 25
T-2022-08-31-0807.52-F-2021-09-23-1401.26.gz 2022-08-31 04:13 26
T-2022-08-31-0807.52-F-2021-09-22-1401.39.gz 2022-08-31 04:13 25
T-2022-08-31-0807.52-F-2021-09-22-0206.09.gz 2022-08-31 04:13 26
T-2022-08-31-0807.52-F-2021-09-12-2006.39.gz 2022-08-31 04:13 25
T-2022-08-31-0807.52-F-2021-08-15-0749.40.gz 2022-08-31 04:13 28
2022-09-18-0802.51.gz 2022-09-18 04:09 198
2022-09-01-1404.05.gz 2022-09-01 10:11 25
2022-08-31-1403.44.gz 2022-08-31 10:10 257
2022-08-31-0807.52.gz 2022-08-31 04:13 25
2022-08-31-0208.50.gz 2022-08-30 22:16 257
2022-07-13-1402.35.gz 2022-07-13 10:10 27
2022-07-10-2005.35.gz 2022-07-10 16:11 363
2022-07-09-1405.23.gz 2022-07-09 10:14 499
2022-07-09-0204.50.gz 2022-07-08 22:12 1.8K
2022-07-07-0804.35.gz 2022-07-07 04:12 1.8K
2022-06-22-0215.59.gz 2022-06-21 22:26 28
2022-06-20-0802.37.gz 2022-06-20 04:09 358
2022-06-20-0203.03.gz 2022-06-19 22:12 1.9K
2022-06-19-2021.07.gz 2022-06-19 16:33 2.8K
2022-06-19-1406.21.gz 2022-06-19 10:16 16K
2022-05-06-0207.55.gz 2022-05-05 22:16 27
2022-05-05-2010.34.gz 2022-05-05 16:15 1.3K
2022-05-05-0202.09.gz 2022-05-04 22:10 27
2022-05-04-0203.09.gz 2022-05-03 22:11 1.3K
2022-05-02-0808.25.gz 2022-05-02 04:16 26
2022-05-02-0210.43.gz 2022-05-01 22:19 802
2022-04-29-0805.22.gz 2022-04-29 04:13 692
2022-04-27-0201.45.gz 2022-04-26 22:11 27
2022-04-26-2002.07.gz 2022-04-26 16:10 426
2022-04-26-0201.58.gz 2022-04-25 22:10 1.1K
2022-03-21-0803.09.gz 2022-03-21 04:12 27
2022-03-21-0202.54.gz 2022-03-20 22:14 1.0K
2022-03-20-0801.48.gz 2022-03-20 04:14 27
2022-03-20-0203.19.gz 2022-03-19 22:15 1.8K
2022-01-26-1405.45.gz 2022-01-26 09:14 26
2022-01-26-0802.17.gz 2022-01-26 03:10 713
2021-12-08-1405.47.gz 2021-12-08 09:18 27
2021-12-07-2006.10.gz 2021-12-07 15:17 2.6K
2021-12-07-1402.21.gz 2021-12-07 09:13 889
2021-11-24-0209.26.gz 2021-11-23 21:15 27
2021-11-09-0204.54.gz 2021-11-08 21:14 36
2021-11-08-2003.09.gz 2021-11-08 15:12 26
2021-11-06-2002.24.gz 2021-11-06 16:12 393
2021-11-06-1405.19.gz 2021-11-06 10:14 2.6K
2021-10-25-1401.12.gz 2021-10-25 10:09 26
2021-10-25-0801.22.gz 2021-10-25 04:07 620
2021-10-25-0204.45.gz 2021-10-24 22:13 26
2021-10-24-2002.31.gz 2021-10-24 16:10 620
2021-10-11-2002.09.gz 2021-10-11 16:08 26
2021-10-11-0201.09.gz 2021-10-10 22:09 3.1K
2021-09-23-2001.10.gz 2021-09-23 16:09 25
2021-09-23-1401.26.gz 2021-09-23 10:10 26
2021-09-22-1401.39.gz 2021-09-22 10:10 684
2021-09-22-0206.09.gz 2021-09-21 22:14 26
2021-09-12-2006.39.gz 2021-09-12 16:09 432
2021-08-15-0749.40.gz 2021-08-15 03:52 28